日本語対応(SkyBlueCanvas)
SkyBlueCanvasの日本語対応 †
いざ使ってみて、一部の機能にて日本語(2バイト文字)がまともに通らなかったのでちょっと修正
管理画面から各ページを作成・修正する際に、本文に日本語を記載する分には問題なかったが、ページのメタデータに日本語を使用すると、xmlファイル書き出し時に文字化けしてしまい、ページの読み込み自体不可能になってしまう。
※/data/xml/page.xml への書き出し時に、文字化けする。
このため、以下のファイルを修正
/includes/xml.parser.php
160行目
// $xml .= $indent.$k.'="'.htmlentities($v).'"'; $xml .= $indent.$k.'="'.htmlspecialchars($v).'"';
どうも、htmlentities()にて文字列をHTMLエンティティに変換する際、変な変換しているっぽい。
他のCMS等でも、同じような文字化けが報告されているので、一応2バイト文字圏独特のバグかな？ということで
※ちなみに、今回の環境はWebARENA SuiteX上
追記： †
公式フォーラムにて、他言語(フランス語とかドイツ語)での独特の文字への対応方法が提案されていたが、2バイト文字ではやはり問題がおきるので、上記をバグ報告してあります。
作者から、次バージョンへの組み込みコメントもらっているので、たぶん対応するかと
(09/01/14)
追記： (09/02/02に公式にて対応済み) †
Page作成時に、日本語で"Menu Text"を記載すると、ページへのリンクが全て"-.html"となってしまいます。
これは、SAFE_URLのチェックにて、
アルファベット数字一部記号
以外は、一律削除と処理しているためのようです。
このため、"Menu Text"が日本語のページを複数作ると、Page IDが一番若いページに全てリンクしてしまいます。
回避策として、urlencode()を使って、SAFE_URLのチェックを突破させてみたのですが、うまくリンクしないので、ちょっとお蔵入り中。。。
URLの書き出しはできているが、クリックした際のURLの解釈に問題があるようです。。。
この機能は、SEO対策としてURLをわかりやすい形に変更し、ApacheのRewriteEngine?にてURL置換を行っています。
もうちょっとソース見てみないといけないようです。
では、どうやって回避するかというと
これも、ソースいじらないといけません。
SkyBlueCanvasでは、.htaccessファイルの有無で、RewriteEngine?を使用(SEO対策モードで稼働)してしまいます。
これでは、レンタルサーバ等でphp_value等を設定したい、且つ2バイト文字圏での使用に問題が出てしまいます。
このため、以下のファイルを修正
/includes/core.php
331行目
// define('USE_SEF_URLS', file_exists($this->path . '.htaccess') ? 1 : 0 );
define('USE_SEF_URLS', 0 );
.htaccessファイルの有無で、USE_SEF_URLSのフラグを立てるかどうか判断している部分です。
この修正で、強制的にUSE_SEF_URLSを使用しないようにしています。
ただし、あくまで緊急的な例外処理のため、本質的には問題のある修正です。
一応、このフラグは他のキーに使われていないので、誤作動を起こすことはないと思っています。
(09/01/15)
追記： †
上記対策が、公式フォーラムにて対応なされましたので、追記です。
/include/router.php
関数2つを置き換え
function normalize($str) {
$str = strtolower(str_replace(
array('ä', 'ö', 'ü', '&szlg', '&', ' & ', '&', ' - ', '/', ' / ', ' '),
array('ae', 'oe', 'ue', 'ss', '-and-', '-and-', '-and-', '-', '-', '-', '-'),
$str
));
$chars = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789_-%";
$output = "";
$str = strtolower($str);
for ($i=0; $i<strlen($str); $i++) {
if (false === strpos($chars, $str{$i})) {
if ($str{$i} == ' '){
$output = $output.'-';
}
else {
$output = $output.'%'.dechex(ord($str{$i}));
}
} else {
$output = $output.$str{$i};
}
}
$str = $output;
$max = 50;
$n=0;
while (strpos($str, '--') !== false && $n<$max) {
$str = str_replace('--', '-', $str);
$n++;
}
return $str;
}
function getPageByNameAndParent($identifier, $parent) {
$identifier = $this->removeFileExt($identifier);
$bits = explode('.', $identifier);
$identifier = $bits[0];
if (count($bits) > 1) {
$_GET['params'] = array_slice($bits, 1);
}
if (empty($identifier)) {
return $this->getDefaultPage();
}
$selectedPages = array();
foreach ($this->pages as $page) {
if (($this->normalize($page->name) == strtolower($identifier) || (strtolower($page->name)==$identifier))
&& $page->parent == $parent)
{
array_push($selectedPages, $page);
}
}
return $selectedPages;
}
(09/02/13)